|
|
|
 оворит
Гор, владыка Месена, первый в Пе и
Месене, великий бог, первый в Вечсет-Гор,
лев, первый в Хент-Йабет, прогоняющий
Сета в пустыню, благой хранитель Обеих
Земель и Обоих Берегов, защитник,
обороняющий Египет: "Первый гарпун
вонзился в его пасть и повредил его
ноздри!".
Говорит "Глава Обеих Земель, когда он встает": "Я охраняю тебя от того, кто враждебен тебе, я защищаю твое величество моими чарами: Я гневаюсь на твоих врагов как свирепый павиан, я низвергаю твоих врагов на (твоем) пути! Я защищаю твое величество ежедневно! Я - первый из твоей команды!". (Фараон): "Первый из оружия, помчавшийся за тем, кто напал на него (Гора)! Отнявший дыхание от гиппопотама!". Говорит Гор Бехдетский, великий бог, владыка неба, Мститель... низвергающий его врагов...: "Второй гарпун вонзился в его лоб, он вцепился в макушку его головы!". Говорит "Жертвующий, который делит его жертвы": "Я с тобою в мятеже, да воздам я за грехи твоим врагам! Я ломаю его кости, я дроблю его позвонки, я разрезаю его плоть, я глотаю его кровь!". (Фараон): "Твоя острога, которая привела Подлого, хотя он был далеко, расколола темя головы гиппопотама!". (Хор): "Хвала тебе, хвала твоему имени, Гор Бехдетский, великий бог, владыка неба! "Первый гарпун вонзился в его пасть и повредил его ноздри. Лезвие держит голову гиппопотама в Месте упования! "О Гор, прекрасные твои силки из волос жирафа, твои сети, принадлежащие Мину," и твоя рукоятка, которая принадлежит копью Онуриса!" Твоя рука метнула первая!.. Находящиеся на берегах ликуют при виде тебя, как при восходе Сотис в день нового года, когда они видят твое оружие, падающее дождем на середину реки подобно (лучам) луны на мирном небе. Гор в своей ладье подобен Венти, опрокинув гиппопотамов со своей боевой ладьи! Держись, Гор, держись! "Второй гарпун вонзился в его лоб, он схватил темя головы врагов. "Держи крепко гарпун, вдыхай воздух в Хеммис," о владыка Месена, победитель гиппопотама, творец радости, благой сокол, восходящий на свою ладью и направляющийся к реке в своей боевой ладье, человек первого листа лотоса... сражающийся Гор, человек первого листа лотоса; находящиеся в воде трепещут перед ним, и ужас перед ним - в находящихся на берегу! Покровитель каждого... сильны, Злой в воде боится тебя. Ты ударяешь и ранишь подобно Гору, мечущему (гарпун), Победоносному быку, владыке храбрости. Сын Ра сделал для Гора подобное тому, что сделал сам Гор, сын Ра сделал то же. Пусть же твои когти схватят второй гарпун! Держи крепко, о Гор, держи крепко!''.
|
|
|
   |
