|
|
|
 наете
ли вы, почему (город) Буто был отдан Гору?
Я это знаю, если вы не знаете. Это Ра ему
отдал его в вознаграждение за рану,
которую Гор получил в глазу, вот так:
Гор сказал Ра: "Позволь мне увидеть
существа, которые сотворило твое око,
так как оно их видит".
И Ра сказал Гору: "Посмотри там на эту черную свинью!". Когда же он взглянул, то вот - страшной силы боль (сделалась) его глазу! И Гор сказал Ра: "Мой глаз таков, как если бы этот удар был нанесен моему глазу Сетом!". И он раскаялся. Тогда Ра сказал богам: "Положите его на его постель, да выздоровеет он!". (Действительно), это Сет принял вид черной свиньи и нанес жгучую рану глазу Гора. Тогда Ра сказал богам: "(Станет) свинья отвращением для Гора! Да поправится он!". (Поэтому-то) свинья и есть отвращение для Гора.
|
|
|
   |
