Сцена 6


оворит Гор, владыка Месена, великий бог, владыка неба, лев, первый в Таль, сокол великой мощи, владыка Верхнего и Нижнего Египта, страж, стерегущий Египет от пустынь, стена медная вокруг его верхнеегипетского Месена, хранитель его нижнеегипетского Месена:

"Седьмой гарпун вонзился в его тело и пригвоздил его ядра!".

Говорит "Пламя на устах его": "Я делаю мои глаза рубиново-красными и мои зрачки - кровавокрасными! Я отражаю тех, кто приходит со злом к твоему престолу, я поедаю их плоть, я проглатываю их кровь, я сжигаю их кости огнем!".

(Фараон): "Седьмой гарпун, который приник к его телу, разодрал его члены и пронзил гиппопотама от его чрева до его ядер!".

Говорит Гор Бехдетский, великий бог, владыка неба, отгоняющий Подлого от своего храма, стоящий вокруг него подобно медной стене, чья защита во всей его округе: "Восьмой гарпун вонзился в его бедра, он ободрал его ляшки!".

Говорит "Тот, кто выходит с огненной пастью": "Я укрощаю нападающего на балкон Сокола, прогоняю того, кто (враждебен) ему... я, вышедший в образе обезьяны".

(Фараон): "Преклонение пред злобным священным гарпуном, который возбуждает смятение! Восьмой гарпун схватил бедра твоего (врага), он ободрал его ляжки!".

(Хор): "Хвала лику твоему, слава мощи твоей, о Гор Бехдетский, великий бог, владыка неба! Крепкая стена, воинственный сокол, превосходный силой, тот, которого страшно боятся! Наносящий раны тому, кто ищет ему вреда, герой великой (мощи)... защищающий свой храм... охраняющий Месен беспрерывно и безотлагательно! Твоя храбрость и твоя мощь-вокруг твоего храма во веки веков!

"Седьмой гарпун вонзился в его плоть, он пронзил его ядра!".

Исида испустила вопль, обращаясь к ребенку, лишенному отца и сражающемуся с Пнехес: "Будь храбр, мой сын Гор! Вот, ты крепко держи его, того врага твоего отца! Не уставай из-за него! (Одна рука) схватила твоим гарпуном его шкуру, две руки захватывают веревку. Твое лезвие укусило его кости, я видела твое лезвие в его чреве, твой рог прикончил его кости".

(Хор): "Вы, находящиеся на небе и на земле, бойтесь Гора! Вы, находящиеся в преисподней, поклоняйтесь ему! Вот, он появился во славе как могучий царь, он взял престол своего отца. Правая рука Гора как у молодого жителя болот. Да вкусите вы плоти врага, да выпьете вы его крови, да проглотите их, вы, находящиеся в преисподней!". Летополь. Убиение змей сабет для его матери Исиды. Исида пришла, найдя гиппопотама стоящим ногами на земле. Она сотворила... его боевой ладьи и ее сына Гора, говоря: "Вот, я пришла, как мать из Хеммиса, чтобы покончить ради тебя с гиппопотамом, который раздавил гнездо... Ладья легка, и тот кто в ней, - дитя, а тот Подлый, который на твоей веревке, (пал)!".

(Хор): "Держи крепко, Гор, держи крепко! Восьмой гарпун вонзился в его бедра, он ободрал его ляшки! Пусть твой божественный гарпун укусит его лицо! Привет, Гор, возлюбленный жителями болот! Вот ты - птица хебес, пронзающая рыбу в воде! Вот ты - ихневмон, твердо стоящий на своих когтях, схватывающий добычу своей лапой! Вот ты - охотничий пес,  который прогрызает жир шеи, чтобы достать мясо! Вот ты - юноша крепкого сложения, убивающий сильнейшего себя! Вот ты - свирепый лев, готовый сражаться на берегу, стоящий на трупе! Вот ты - пламя... Держи крепко, Гор, держи крепко!".


СодержаниеНазадВперед
 

Hosted by uCoz