ПРОДОЛЖЕНИЕ
ЛЕКЦИЙ ПО ВВЕДЕНИЮ В ПСИХОАНАЛИЗ (1933 [1932])
ДВАДЦАТЬ
ДЕВЯТАЯ ЛЕКЦИЯ. ПРЕДИСЛОВИЕ. ПЕРЕСМОТР
ТЕОРИИ СНОВИДЕНИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Лекции по введению в психоанализ были
прочитаны в лекционном зале Венскойпсихиатрической
клиники в течение двух зимних семестров
1915/16 г. и 1916/17г.
для смешанной аудитории слушателей всех
факультетов. Лекции первойчастивозникли
как импровизация и были потомсразужезаписаны,лекциивторойчасти
были подготовленылетомвовремяпребываниявЗальцбургеибезизменений
следующей зимойпрочитаныслушателям.Тогдауменяещебылафонографическая
память.
В отличие от прошлых данные новые
лекции никогда прочитанынебыли.Повозрасту
яосвобождендажеоттакогонезначительногоучастиявделахуниверситета,
как чтение лекций, да и хирургическаяоперациянепозволяетмне
больше выступать в качестве оратора.
Поэтому лишь силой фантазии я вновьперенесусь
в аудиторию для изложенияпоследующегоматериала-пустьонапоможет
мне не забывать оглядываться на читателя
при углублении в предмет.
Эти новые лекции ни в коей мере не
заменяютпредыдущие.Онивообщенеявляются
чем-то самостоятельным и не рассчитаны на
свойкругчитателей,апродолжают
и дополняют ранние лекции и по отношению к
ним распадаются на тригруппы.
К первой группе относятся те, в которых
вновь разрабатываютсятемы,уже
обсуждавшиеся пятнадцать лет тому назад, нотребующиесегоднядругогоизложения,т.е.критическогопересмотрапопричинеуглублениянашихвзглядов
и изменения воззрений.Дведругиегруппывключают,собственно,более
обширный материал, где рассматриваются
случаи, которых либо вообщенесуществовало
в то время, когда читались первые лекции по
психоанализу,либоих
было слишком мало, чтобы выделить в особую
главу. Нельзяизбежатьтого,да
об этом не стоит и сожалеть, что некоторые
из этих новых лекций объединятв
себе черты той и другой группы.
Зависимость этих новых лекций от Лекций
по введению выражается ивтом,чтоонипродолжаютихнумерацию.Перваялекцияэтоготома-29-я.Профессиональному
аналитику они дадут опять-таки мало нового,
а обращаются ктойбольшойгруппеобразованныхлюдей,которыемоглибыпроявитьблагосклонный,
хотя и сдержанный интерес к своеобразию и
достижениям молодойнауки.
И на этот раз моей основной цельюбылонестремитьсяккажущейсяпростоте,
полноте и законченности, не скрывать
проблем, не отрицать пробелови
сомнений. Ни в какой другойобластинаучнойработыненужнобылобывыказывать
такой готовности к разумному самоотречению.
Всюдуонасчитаетсяестественной,
публика иного и не ждет. Ни один читающий
работы по астрономиине
почувствует себя разочарованным и стоящим
вышенауки,еслиемуукажутграницы,
у которых наши знания о
вселеннойстановятсявесьматуманными.Тольковпсихологиивсепо-другому,здесьорганическаянепригодностьчеловекакнаучномуисследованию
проявляет себя в полной мере. От психологии
какбудтотребуютне
успехов в познании, а каких-то других
достижений;ееупрекаютвлюбойнерешенной
проблеме, в любомоткровенновысказанномсомнении.Ктолюбитнауку
о жизни души, тот должен примириться и с
этой несправедливостью.
Вена, лето
1932 г.
ДВАДЦАТЬ
ДЕВЯТАЯ ЛЕКЦИЯ. ПЕРЕСМОТР ТЕОРИИ
СНОВИДЕНИЙ
Уважаемые дамы и господа! Собрав вас
послеболеечемпятнадцатилетнегоперерыва,
чтобы обсудить, что нового, а может быть, и
лучшего внесено за этовремя
в психоанализ, я нахожу вовсехотношенияхоправданнымиуместнымобратить
ваше вниманиепреждевсегонасостояниетеориисновидений.Вистории
психоанализа она занимает особое место,знаменуясобойповоротныйпункт;
благодаря ей психоанализ сделал шаг от
психотерапевтического метода кглубинной
психологии. С тех пор теория сновидений
остается самым характерными
самым своеобразным в этой молодойнауке,неимеющиманалоговвнашихпрочих
учениях,участкомцелины,отвоеваннымусуеверийимистики(1)
Утверждение Фрейда отом,что"молодая
наука" (психоанализ) отвоевала изучение
сновидений"усуеверийимистики",
не может быть принятовтомсмысле,будтофеноменсновиденийполучилпоследовательнонаучноеобъяснение.Этомупрепятствовалпансексуализм
Фрейда. ВместестемвыводФрейдаороливсновиденияхнеосознанной
мотивации способствовал научной
разработке этой проблематики.Необычность
выдвигаемых ею утверждений превратила еевпробныйкамень,спомощью которого окончательно
определилось,ктосмогстатьприверженцемпсихоанализа,
а для кого он так и остался навсегданепостижимым.Дляменясамого
она была надежным ориентиром в те трудные
времена,когданепонятныеявления
в области неврозов подчас смущали мое
неокрепшее суждение. И какбычасто
я ни начинал сомневаться в правильности
своих шаткихвыводов,всякийраз,
когда мне удавалось представить видевшему
сон бессмысленное, запутанноесновидение
как правильный ипонятныйдушевныйпроцесс,ясноваобреталуверенность
в том, что нахожусь на верном пути.
Таким образом, для нас представляетособыйинтересименнонапримеретеории
сновидений проследить, какие измененияпроизошлизаэтовремя,содной
стороны, в психоанализе и, с другой, какие
успехибылидостигнутывпонимании
и оценке этой теории окружающими. Сразу же
предупреждаю вас, что вобоих
случаях вас ждет разочарование.
Давайте вместе перелистаем выпуски
Международногожурналаполечебномупсихоанализу,
в которых с 1913 г. собраны ведущие работы в
нашей области.Впервых
томах вы найдетепостояннуюрубрику"Отолкованиисновидений"смногочисленными
статьями по различным аспектамтеориисновидений.Ночемдальше,
тем реже будут попадаться такие статьи,
пока постояннаярубриканеисчезнет
совсем. Аналитики ведутсебятак,какбудтоимбольшенечегосказать
о сновидении,какбудторазработкатеориисновиденийполностьюзавершена.
Но если вы спросите, что думаютотолкованиисновиденийлица,стоящие
несколько в стороне, - многочисленныепсихиатрыипсихотерапевты,греющие
руки у нашего костра, кстати, даже не считая
нужным поблагодарить загостеприимство,
так называемые образованные люди, которые
имеютобыкновениеподхватывать
научные сенсации, литераторыиширокаяпублика,тоответбудетещеменееутешительным.Некоторые
положения сталиобщеизвестны,срединихитакие,которыхмыникогда
не выдвигали, как, например, тезис о том, что
всесновидениябудтобы
носят сексуальный характер,атакиеважныевещи,какпринципиальноеразличие
между явным содержанием сновиденияиегоскрытымимыслями,илиположение,согласнокоторомусновидения,сопровождающиесястрахами,непротиворечаттакойфункциисновидения,какисполнениежеланий,илиневозможность
толкования сновидения, еслинерасполагаешьотносящимисякнему
ассоциациями видевшего сон, и преждевсеговыводотом,чтосутьюсновидения
является процессработысновидения,-всеэтоотвсеобщегосознания,
по-видимому, почти так же далеко, как и
тридцать лет тому назад. Яимею
право говорить так,потомучтозаэтовремяполучилбесчисленноемножество
писем, авторы которых предлагаютсновидениядлятолкованияилитребуют
сведений о природесновидения,утверждая, чтопрочлиТолкованиесновидений
(1900а), и все-таки выдаваявкаждомпредложениисвоеполноенепониманиенашейтеориисновидений.Этопобуждаетнасещеразпоследовательно
изложить все, что мы знаем о сновидениях. Вы
помните, что впрошлый
раз мы посвятили целый рядлекцийтому,чтобыпоказать,какмыпришли
к пониманиюэтогодосихпорещенеобъясненногопсихическогофеномена.
Итак,еслинамкто-то,напримерпациент,вовремяпсихоанализарассказывает
о каком-то своем сновидении, мы
предполагаем, что он делает намодно
изтехсообщений,ккоторымегообязываетлечениеаналитическимметодом.
Правда, сообщениенеподходящимисредствами,ведьсамопосебесновидение
не является социальным проявлением или
средством общения. Мы ведь тоже не понимаем,
что нам хотел сказать видевший сон, да исам
он знает это не лучше. Здесь нам необходимо
сразужепринятьрешение:или,
как уверяют нас врачи-непсихоаналитики,сновидениесвидетельствуетотом,
что видевший сонпростоплохоспал,чтоневсечастиегомозгаодинаково
оказалисьвсостояниипокоя,чтоотдельныеегоучасткиподвлиянием
неизвестных раздражителей продолжали
работать и делалиэтовесьманесовершенным
образом. Если это так, то мы вправе не
заниматься большеэтимбесполезным
продуктом психики, мешающим ночному сну.
Что полезного для нашихцелей
можно ожидать от его исследования? Или же,
заметимсебе,мызаранеепринимаемдругоерешение.Мыпредполагаем,постулируем-признаюсь,достаточнопроизвольно,чтодажеэтонепонятноесновидениеявляетсяполноправным,
осмысленным и весьма значимым психическимактом,которыймыможем
использовать при анализе как еще одно
сообщение пациента. Правы ли мы,покажеттолькоуспешностьисследования.Еслинамудастсяпревратитьсновидение
в такое значимое высказывание, то перед
нами, очевидно, откроетсяперспектива
узнать новое, получить сообщения такого
характера, которые иначеостались
бы для нас недоступными.
Ну а теперь перед нами встают все
трудности поставленной задачи и загадкирассматриваемой
проблемы. Каким же образомпревратитьсновидениевтакоенормальное
сообщение икакобъяснитьтотфакт,чточастьвысказыванийпациента
принимает непонятную как для него, так и для
нас форму?
Вы видите, уважаемые дамы и господа, что
наэтотразяидупутемнегенетического,
а догматического изложения. Первым нашимшагомбудетноваяустановка
по отношению к проблеме сновидения благодаря введению двух новых понятий,
названий. То, чтоназываютсновидением,мы
называем текстом сновидения, или явным
сновидением, а то,чтомыищем,предполагаем,
так сказать, за сновидением, -скрытымимыслямисновидения.Обе
наши задачи мы можем сформулировать далее
следующим образом:мыдолжныявное
сновидение превратить в скрытое и
представить себе,какимобразомвдушевной
жизни видящего сон это последнее
становитсяпервым.Перваячастьработы-практическая,этозадачатолкованиясновидений,требующаяопределеннойтехники;вторая-теоретическая,онадолжнаобъяснитьпредполагаемый
процесс работы сновидения иможетбытьтолькотеорией.Итехнику
толкования сновидений, и теорию работысновиденияследуетсоздатьзаново.
С чего же мы начнем? Я полагаю,стехникитолкованиясновидений;этобудет
нагляднее и произведет на вас более живое
впечатление.
Итак, пациент рассказал сновидение,
которое мы должны истолковать. Мы егоспокойно
выслушали, непускаясьвразмышления.Чтомыделаемсначала?Постараемся
менее всего заботиться отом,чтоуслышали,т.е.оявномсновидении.
Конечно, это явное сновидение обладает
всевозможными свойствами,которые
нам отнюдьнебезразличны.Ономожетбытьсвязным,четкимпокомпозиции,
как поэтическое произведение, илинепонятнозапутанным,почтикак
бред, можетсодержатьэлементыабсурдногоилиостротыикажущиесяглубокими
умозаключения, оно может быть для видевшего
сон ясным и отчетливымилисмутнымирасплывчатым,егообразымогутобнаружитьполнуюсилучувственных
восприятий или быть как тени, какнеясноедуновение,водномсновидении
могут сойтись самые различные признаки,присущиеразнымвещам,наконец,
сновидение может быть
окрашеновиндифферентныйэмоциональныйтонилисопровождатьсясильнейшими
радостными или неприятными эмоциями -недумайте,чтомынепридаем
никакого значения этому бесконечному
многообразию явного сновидения,позднее
мыкнемувернемсяинайдемвнемоченьмногоценногодлятолкования,
но пока оставим его и пойдем тем главнымпутем,которыйведетнас
к толкованию сновидения. Это значит, что мы
потребуем отвидевшегосоносвободиться
от впечатления явногосновидения,направивеговниманиеотцелого
к отдельным фрагментам содержания
сновидения и предложив сообщить нампо
порядку, что ему приходит в голову по поводу
каждого из этихфрагментов,какие
у него возникают ассоциации, если он
рассмотрит их в отдельности.
Неправда ли, это особаятехника,анепривычныйспособобращенияссообщением
или высказыванием? Вы догадываетесь,
конечно, что за этим приемомкроются
предпосылки, которые еще не быливысказаны.Нопойдемдальше.Вкакой
последовательности мы предлагаем пациенту
рассматривать фрагментыегосновидения?Здесьпереднамиоткрываетсянесколькопутей.Мыможемпридерживатьсяхронологическогопорядка,которыйвытекаетизрассказасновидения.
Это, так сказать, самыйстрогий,классическийметод.Илимыможем
попросить видевшего сон найти сначалавсновиденииостаткидневныхвпечатлений,
потому чтоопытучитнас,чтопочти вкаждомсновидениивсплываеткакой-тофрагментвоспоминанияилинамекнасобытиепредшествующего
сновидению дня, часто на несколько таких
событий, и еслимыпоследуем
за этими связями, то часто сразу же найдем
переходоткажущегосядалеким
мира сновидения к реальной жизни пациента.
Или же мыпредложимемуначать
с тех элементов содержания сновидения, которые ему запомнились вследствие их
особой отчетливости и чувственной силы.А
нам известно, что как раз при помощи этихэлементовемубудетособеннолегко
вызвать ассоциации. Безразлично, какимименноизэтихспособовмыполучим
искомые ассоциации.
И вот мы вызвали эти ассоциации. Чего в
них тольконет:воспоминанияовчерашнем
дне, одне,предшествовавшемсновидению,иодавноминувшихвременах,
размышления, дискуссии со всеми за и против,
признания ивопросы.Некоторые
из них так и сыплются из пациента, перед
другимионнакакой-томомент
останавливается. Большинствоизнихобнаруживаетчеткуюсвязьскаким-либо
элементом сновидения; это неудивительно,
ведь они исходят из этихэлементов,
но случается, что пациент предваряет их
словами: "Кажется, это неимеет
никакого отношения к сновидению, я говорюобэтомпотому,чтоэтопришло
мне в голову".
Выслушав этот поток внезапных мыслей,
вскоре замечаешь, что с содержаниемсновидения
они более тесно связаны, чем простокакисходныемоменты.Онивдруг
высвечивают все части сновидения,
заполняют пробелы между ними, делаютпонятными
их странные сочетания. Наконец, становится
ясным соотношение междуними
и содержаниемсновидения.Сновидениеявляетсякраткойвыжимкойизассоциации,
которая была сделана по покаещенепонятнымправилам,аегоэлементы
выступают как бы избраннымипредставителямивсегоихмножества.Несомненно,
что благодаря нашейтехникемыполучилито,чтозамещаетсясновидением
и в чем заключается психическая ценность
сновидения, но чтоужебольшенеимеетстранныхособенностей
сновидения,егонеобычностиизапутанности.
Но поймите меняправильно!Ассоциацииксновидениюещенеявляютсяскрытыми
мыслями сновидения.Последниесодержатсявассоциациях,каквматочном
растворе, но не целиком. С одной стороны,
ассоциациидаютгораздобольше,
чем нам нужно для формулировки скрытых
мыслей сновидения,аименновсерассуждения,переходы,связи,которыеинтеллектпациентадолженпроизвести
для приближения к мыслям сновидения. С
другой стороны, ассоциациячасто
останавливается как раз перед мыслями
сновидения, только приблизившиськ
ним и едва коснувшись их намеком. Тогда мы
вмешиваемся сами, дополняя лишьслегка
обозначенное,делаемнеопровержимыевыводы,высказываемто,чтопациент
в своих ассоциацияхлишьвскользьупомянул.Всетогданачинаетвыглядеть
так, как будто мы шутя и весьма произвольно
играемсматериалом,который
видевший сон предоставил в наше
распоряжение, и злоупотребляем этим,истолковывая
его высказывания в таком смысле,которыйимнебылприсущ;однако
абстрактнымирассуждениямипоказатьправомерностьнашегоподходанелегко.
Попробуйте лучше сами проанализировать
какое-нибудь сновидениеилиуглубитесь
вкакой-нибудьхорошоописанныйв литературепример,ивыубедитесь,
насколько обоснована такая практика
толкования(1)УтверждениеФрейдаонеопровержимости
выводов аналитика о скрытых мыслях
сновидения не может бытьпризнано
правильным, посколькуэтивыводыимеютвкачествепредпосылкиаприорную
версию о сексуальной символике..
Если при толковании сновидения мы
зависим вообще и впервуюочередьотассоциацийвидевшегосон,топоотношениюкопределеннымэлементамсодержания сновидения мы действуем все же
совершенно самостоятельноипреждевсего
потому, что иначе нельзя, поскольку
ассоциации тут,какправило,негодятся.
Мы заранееотметили,чтоэтоотноситсяквполнеопределеннымсодержаниям,
их не так много, и накопленныйопытучитнастому,чтоихследует
понимать и толковать каксимволычего-тодругого.Вотличиеотдругих
элементов сновидения им можно приписать
постоянное значение,котороенеобязательно
должно быть одним и тем же, егообъемопределяетсяособыми,привычными
для нас правилами. Поскольку мы умеем
переводить этисимволы,авидевший
сон - нет, хотя он сам их употребил,можетслучиться,чтосмыслсновидения
станет для нас совершенно ясен еще до
попыток его толкования, кактолько
мы услышим текст сновидения, в то времякаксамвидевшийсонещеозадачен.
Но о символике наших знаний о ней, о
проблемах, которые онапереднами
ставит, я уже так много говорил в предыдущих
лекциях, чтосегоднянетнужды
повторяться.
Таковнашметодтолкованиясновидений.Возникаетследующий,вполнеоправданный
вопрос: можно ли с его помощью толковать все
сновидения? И ответна
него таков: нет, не все, но столь многие, что
это убеждает впригодностии
оправданности метода. Почему же, однако, не
все? Нижеследующий ответдастнам
нечто важное для понимания психических
условийобразованиясновидения:потомучтоработапотолкованиюсновиденийсовершаетсявопрекисопротивлению,
которое может меняться от едва заметныхвеличиндостепенисовершенно
непреодолимой преграды, по крайней мере,
для средств воздействия,которыми
мы располагаем в настоящее время.Проявленийэтогосопротивлениянельзя
незаметитьвпроцессе
работы.Внекоторыхслучаяхассоциациивозникают
незамедлительно, и уже первая или вторая из
них все
проясняет. В других случаях пациентспотыкаетсяимедлит,преждечемвысказать
какую-тоассоциацию,итогдазачастуюприходитсявыслушиватьдлинную
цепьприходящихемувголовумыслей,поканеполучишьнечтоподходящее
для понимания сновидения. Мы справедливо
считаем, что чем длиннееи
запутаннее ассоциативная цепь, тем сильнее
сопротивление.Ивзабываниисновидений
нам видится то же влияние. Довольно часто
случается, что пациент,несмотря
на все усилия, не может вспомнить какое-нибудь
из своих сновидений.Но
после тогокакмынакаком-тоэтапеаналитическойработыустранимзатруднение,котороемешалоправильномуотношениюпациентаканализу,забытое сновидение неожиданно восстанавливается. К
этому имеютотношениеидва
других наблюдения. Очень часто случается,
чтоизкакого-тосновидениясначала
выпадает фрагмент, который затем
прибавляетсякакдополнение.Этоследует
понимать как попытку забытьэтотфрагмент.Опытпоказывает,чтоименно
этот фрагмент имеет наибольшее значение;мыпредполагаем,чтоегосообщению
препятствовало более сильное
сопротивление, чем сообщениюдругих.Далее,
мы часто замечаем, что видевший сон сам
стараетсяпротиводействоватьзабыванию
своих сновидений, записывая их
непосредственно послепробуждения.Мы
можем ему сказать, что это бесполезно, так
как сопротивление, укоторогоон
отвоевал содержание сновидения,
переносится тогда на ассоциацию иделаетявное
сновидение недоступным для толкования. При
этих условиях не приходитсяудивляться,еслидальнейшееусилениесопротивлениявообщеподавляетассоциации,
лишая тем самым возможности толкования
сновидения.
Из всего этого мы делаем вывод, что
сопротивление,котороемызамечаемприработенадтолкованиемсновидения,должноучаствоватьиввозникновении сновидения. Различаются сновидения,которыевозникаютприналичиинезначительного
или большогодавлениясопротивления.Ноиэтодавлениенеодинаково
напротяженииодногосновидения;оновиноватовпробелах,неясностях,
путанице, которые могут нарушитьсвязностьсамогопрекрасногосновидения.
Но что же создает это сопротивлениеипротивчегооно?Сопротивлениеявляется
для нас верным признаком некоего конфликта.
Видимо,естькакая-тосила,
которая хочет что-то выразить, и естьдругая,котораястремитсянедопустить
этого. То, что затем представляется явным
сновидением,объединяетв
себе все решения, в которых воплотиласьэтаборьбадвухстремлений.Водном
месте,видимо,однойсилеудалосьпробитьсяисказать,чтоейхотелось,вдругихместахпротивоборствующейинстанциипосчастливилосьполностью
погасить готовящееся сообщение или
заменитьегочем-то,чтоненесет
насебеникакогоегоследа.Чащевсеговстречаютсяинаиболеехарактерныдлявозникновениясновиденияслучаи,
вкоторыхконфликтвыливается
в компромисс, так что сообщающая инстанция
может сказать, чтоейхотелось,
но нетак,какейхотелось,алишьсмягченно,искаженноиневнятно.
Итак, если сновидение передает мысли
сновидения неточно, еслиононуждается
в толковании, чтобы перебросить мост через
пропасть между ними, тоэто
заслуга сопротивляющейся, тормозящей и
ограничивающей инстанции, которуюмы
обнаружили благодаря сопротивлению притолкованиисновидения.Покамыизучали
сновидение как изолированный феномен,
независимо от родственныхемупсихических
образований, мы называли эту инстанцию
цензором сновидения.
Вы давно знаете, что эта цензура не
являетсячем-тоособеннымвжизнисновидений,
что конфликт двух
психическихинстанции,которыемынеточноназываембессознательным
вытесненным
и сознательным, вообще управляет нашей
психической жизнью ичто
сопротивление
толкованию сновидения, как признак цензуры
сновидения, есть нечто
иное, как сопротивление вытеснения(Verdrangungswiderstand),благодарякоторому
эти обе инстанции отделяются друг от друга.
Вы знаете также, что изихконфликтаприопределенныхусловияхвозникаютдругиепсихическиеструктуры,которыетакже,какисновидение,являютсярезультатомкомпромиссов,
и не будете настаивать, чтобы я повторял вамздесьвсе,чтосодержится
во введении в теорию неврозов, дабыпродемонстрироватьто,чтонам
известно об условиях образованиятакихкомпромиссов.Выпоняли,чтосновидение
является патологическим продуктом, первымзвеномцепи,котораявключает
истерический симптом, навязчивое
представление, бредовуюидею,ноотличается
от них преходящим характером и тем, что он
возникает вусловиях,свойственных
нормальной жизни. Такчтобудемпридерживатьсямнения,чтожизнь
сновидения - как сказал еще Аристотель - это
способ работы нашейдушив
состояниисна.Состояниеснапредставляетсобойотходотреальноговнешнегомира,иэтимсоздается условиедляразвитияпсихоза.Самоетщательноеизучениетяжелыхпсихозовнедастнампризнака,болеехарактерного
для этого болезненногосостояния.Ноприпсихозеотходотреальности
возникает двояким образом: или когда
вытесненноебессознательноестановитсясверхсильнымнастолько,чтоберетверхнадзависящимотреальностисознательным,иликогдареальностьнесетвсебестольконевыносимого
страдания, чтоподвергнутоеугрозеЯвотчаянномпротестебросается
в руки бессознательных влечений.
Безобидный психоз сновидения является следствием сознательно
желаемого и лишь временного отхода отвнешнего
мира, и он исчезает при возобновлении
отношений с этиммиром.Приизоляции
спящего изменяется такжераспределениеегопсихическойэнергии;частьэнергиивытеснения,котораяобычноиспользуетсядляусмирениябессознательного,можетбытьсэкономлена,потомучтодажееслионо[бессознательное]
использовало бы ее относительное
высвобождениедлясвоейактивности,
то обнаружило бы, однако, что путь к
двигательной сферезакрыт,а
открыт лишь путь к безобидному
галлюцинаторному удовлетворению. Вот тут-тои
может возникнуть сновидение;нофактсуществованияцензурысновиденияпоказывает,
что и во время сна сохраняется все еще
достаточное сопротивлениевытеснения.
Здесь нам открывается путь для ответа
на вопрос, выполняет лисновидениетоже
какую-то функцию, доверена ли ему какая-тополезнаяработа.Лишенныйвсяких
раздражений покой, который хотело бы
создать состояние сна, подверженопасностям
стрехсторон:болееслучайнымобразомсосторонывнешнихраздражителей
во время снаисостороныдневныхинтересов,которыенеисчезают,
и неизбежно состоронынеудовлетворенныхвытесненныхвлечений,которые
так и ждут возможности проявиться.
Вследствие ослаблениявытесненийв
ночное время имелась бы опасность
нарушения сна каждый раз, когдавнешнееи
внутреннее возбуждение могло бы вступить в
связьсоднимизисточниковбессознательных
влечений. Процесс сновиденияпозволяетпревратитьпродукттакого
взаимодействия в безвредное
галлюцинаторное переживание,обеспечиваятаким
образом продолжение сна. Выполнению этой
функции нивкоеймеренепротиворечит
и тот факт, что иногда страшное сновидение
будит спящего;это,скорее,
сигнал того, что ночной страж считает ситуацию слишком
опасной и не верит ужеввозможностьсправиться
сней.Нередкоещевоснемыслышимутешение,призванноепредотвратить
пробуждение: да ведь это же только сон!
Вот и все,чтояхотелсказатьвам,уважаемыедамыигоспода,отолковании
сновидений, задача которого-прийтиотявногосновидениякскрытым
егомыслям.Ихполучениемиисчерпываетсячащевсегоинтереспрактическогоанализаксновидению.Сообщение,полученноевформесновидения,
прибавляется к другим, и анализ
продолжается. Намжеинтересноеще
немного задержатьсянатемесновидения;наспривлекаетвозможностьизучить
процесс превращения скрытых мыслей
сновидения в явное сновидение. Мыназываем
его работой сновидения. Выпомните,яразбиралегоподробновпредыдущих
лекциях, так что в сегодняшнем обзоре я могу
ограничитьсясамымикраткими
выводами.
Итак, процессработысновиденияявляетсячем-тосовершенноновыминепривычным,ничегоподобногораньшеизвестнонебыло.Ондалнамвозможностьвпервыезаглянутьвпроцессы,происходящиевсистемебессознательного,
показав, что они совершенно иные, чем то, что
мызнаемонашем
сознательном мышлении, которому они, должно
быть, кажутся неслыханнымии
ошибочными. Значение этих открытий
возросло еще больше, когда узнали,чтопри
образовании невротических симптомов
действуют тежемеханизмы(мынерешаемся
сказать: мыслительные процессы), которые
превращаютскрытыемыслисновидения
в явное сновидение.
При дальнейшем изложении невозможно
избежать схематичности.Предположим,что
мы исследуем в определенном случаевсетескрытые,болееилименееаффективно
заряженные мысли, которые после толкованиявыступиливместоявногосновидения.Намбросаетсявглазаразличие
между ними, и это различие далеко уведет нас.
Почти всеэтимыслисновидения
узнаются или признаются видевшим сон; он
сознается, что думал такв
этотиливдругойраз,илионмогбытакдумать.Толькопротивпредположения
одной-единственной мысли он энергично
возражает: эта мысль емучужда,
может быть, даже отвратительна; возможно, он
отметет еевстрастномвозбуждении.
И тогда нам становится ясно, что другие
мысли -этофрагментысознательного,вернееговоря,предсознательногомышления;онимоглипоявиться
и в бодрствующем состоянии, вероятно также,чтоонивозникливтечениедня.Ноэтаединственнаяотвергаемаямысльили,точнее,этоединственноепобуждение-порождениеночи;оноотноситсякобластибессознательного
видевшего сон, поэтому и отвергается,
отбрасывается им. Онокак
быдожидалосьослаблениявытесненияночью,чтобыкаким-тообразомпроявиться.
Это проявление всегдасмягчено,искажено,замаскировано;безработы
над толкованием сновидения мы бы егоненашли.Благодарясвязисдругими
безупречнымимыслямисновиденияэтобессознательноевлечениевзамаскированном
виде проскальзываетчерезограничениецензуры;сдругойстороны,
предсознательные мысли сновидения
благодаря этой же связиобладаютвозможностью
занимать душевную жизнь и во время сна.Ибомынискольконесомневаемся,
что это бессознательное влечение и есть,
собственно,создательсновидения,
для его образования ему требуетсяпсихическаяэнергия.Какилюбое
другоевлечение,оностремитсянекчемуиному,какксвоемусобственномуудовлетворению,инашопыттолкованиясновиденийтожепоказывает,
что это и является смыслом всего сновидения.
В любомсновидениивлечение
должно
предстать как осуществленное. Ночная
изолированностьдушевнойжизниотреальностииставшаявозможнойблагодаряейрегрессиякпримитивныммеханизмамприводятктому,чтоэтожелаемоеудовлетворениевлеченияпереживается
галлюцинаторнокакреальное.Вследствиеэтойжерегрессиипредставления
в сновидении переводятся в зрительные
образы,т.е.скрытыемысли
сновидения драматизируются и
иллюстрируются.
Из этого этапа работы сновидения мы
узнаем о некоторых наиболееяркихиособенных
чертахсновидения.Яещеразскажуопорядкевозникновениясновидения.
Исходное состояние: желание спать,
намеренный отказ отвнешнегомира.
Два егоследствиядлядушевногоаппарата:во-первых,возможностьпроявления
в нем более древних и примитивных способовработы-регрессии,во-вторых,ослаблениесопротивлениявытеснения,тяготеющегонадбессознательным.Какследствиеэтогопоследнегомоментавозникаетвозможность
образования сновидения, которую и
используютповоды-ожившиевнутренние
и внешниераздражители.Сновидение,возникшеетакимобразом,представляет
собой ужекомпромиссноеобразование;оновыполняетдвоякуюфункцию:
с одной стороны, оно удовлетворяет Я, когдаслужитжеланиюспатьпутем
освобождения от нарушающих сонраздражений,сдругойстороны,онопозволяет
вытесненному влечению возможное в этих
условияхудовлетворениевформе
галлюцинаторного исполнения желания.НовесьдопускаемыйспящимЯпроцессобразованиясновиденияпроходитвусловияхцензуры,котораяосуществляетсяостаткомсохранившегосявытеснения.Прощеизложитьэтотпроцесс
я не могу, он и не проще. Однако теперь я могупродолжитьописаниеработы
сновидения.
Вернемся еще раз к скрытым мыслям
сновидения! Самым сильным ихэлементомявляется
вытесненное влечение, которое, опираясь на
случайные раздражители ипереносясь
на остатки дневных впечатлений, нашло в них
свое выражение, пустьсмягченноеизавуалированное.Какилюбоевлечение,оностремитсякудовлетворению
при помощи действия, но путь в двигательную
сферу закрытдлянего
физиологическими механизмами состояния
сна; оно вынуждено пробиваться вобратномнаправленииквосприятиюидовольствоватьсягаллюцинаторнымудовлетворением.
Такимобразом,скрытыемыслисновиденияпереводятсявсовокупность
чувственных образов и зрительных сцен.Наэтомпутиснимипроисходит
то, что кажется нам стольновымистранным.Всетеязыковыесредства,
которыми выражаются более тонкие
мыслительные отношения-союзы,предлоги,склоненияиспряжения,-отпадают,посколькудлянихнетизобразительных
средств, как и в примитивномязыкебезграмматики,здесьпредставлен
лишь сырой материал мышления, а абстрактное
сводится клежащемув
его основе конкретному. То, что в результате
этого остается,легкоможетпоказатьсябессвязным.Оносоответствуеткакархаическойрегрессиивдушевномаппарате,такитребованиямцензуры,когдадляизображенияопределенных
объектов ипроцессоввбольшоймереиспользуютсясимволы,ставшиечуждымисознательномумышлению.Ноещедальшезаходятдругиеизменения,
претерпеваемые элементами мыслей
сновидения. Те изних, которыемогут
найти хотькакую-нибудьточкусоприкосновения,сгущаютсявновыеединицы.
При переводе мыслей в образы отдается
несомненное предпочтениетемиз
них, которые поддаются такомусоединению,сгущению;действуеткакбыкакая-то
сила, подвергающая материал спрессованию,
сжатию. Затемвследствиесгущениякакой-то элементвявномсновиденииможетсоответствоватьмножествуэлементов
в скрытых мыслях сновидения, но и наоборот,какой-нибудьэлементмыслей
сновидения может быть представлен
несколькими образами в сновидении.
Еще примечательнеедругойпроцесссмещенияилиперенесенияакцента,который
в сознательном мышлении расценивается
только как ошибка мышления иликак
средство остроумия. Деловтом,чтоотдельныепредставлениямыслейсновидениянеравноценны,онинесутнасеберазличныеповеличинеаффективные
нагрузки и в соответствии с этим
оцениваются как более или менееважные,
достойные внимания. Во времяработысновиденияэтипредставленияотделяются
от господствующих над ними аффектов;
аффекты развиваются самипосебе,
они могут сместиться на что-то другое,сохранитьсявтомжевиде,претерпетьизменения,вообщенепоявитьсявсновидении.Важностьосвобожденных
от аффекта представлений в сновидениивыражаетсячувственнойсилой
образов сновидения, но мы замечаем, что этотакцентпереместилсясозначительных
элементов на индифферентные, так что всновидениивкачествеглавного
на переднем плане оказывается то, что вмысляхсновидениеиграетлишь
побочную роль, и, наоборот, самоесущественноеизмыслейсновидениянаходит
в сновидении только поверхностное, неясное
отражение. Никакой другойфактор
работы сновидения не способствует столь
сильнотому,чтобысделатьсновидение
для видевшего сон чуждым и непонятным.
Смещение являетсяглавнымсредством
искажения сновидения, которому
подвергаются мыслисновиденияподвлиянием
цензуры.
После этих воздействий на мысли
сновидения оно почти готово.Послетогокак
сновидение всплывает перед сознанием как
объект восприятия, следует еще
один весьма непостоянныймомент,такназываемаявторичнаяобработка.Тогда
мы подходим к нему так, как мы вообще
привыкли подходить к содержаниямнашего
восприятия, - пытаемся заполнить пробелы,
установить связи, делая приэтом
довольночастогрубыеошибки.Ноэтавродебырационализирующаядеятельность,
придающая сновидению в лучшем случае
приглаженный вид, пусть ине
соответствующий действительному его
содержанию, может и отсутствовать илиже
проявиться в очень скромных размерах, давая
сновидению открыто обнаружитьвсе
свои разрывы и трещины. С другой стороны, не
следует забывать также, чтои
работа сновидения происходит не всегда
одинаково энергично: довольно частоонаограничиваетсялишьопределеннымифрагментамимыслейсновидения,остальныежепроявляютсявсновидениивнеизмененномвиде.Тогдаскладывается
впечатление, будто в сновидениикто-топроводиттончайшиеисложнейшие
интеллектуальные операции, размышляет,
шутит, принимаетрешения,решаетпроблемы,втовремякаквсеэтоявляетсярезультатомнашейнормальной
умственнойдеятельности,котораямоглапроисходитькакднемнакануне
сновидения, так и ночью и которая неимеетсработойсновиденияничего
общего и не обнаруживает ничего
характерного для сновидения.Нелишнетакже
еще раз выделить противоречие,
содержащееся в самих мыслях сновидения,между
бессознательным влечением и остатками
дневных впечатлений. В товремякак
последние представляют все многообразие
наших душевных движений, первое,становясьсобственнодвижущейсилойобразованиясновидения,обычнозавершается
исполнением желания.
Все это я мог бы сказать вам еще
пятнадцать лет тому назад, и думаю,чтоэто
я действительно говорил. А теперь давайте подытожим,какиежеизмененияиновыевзглядыпоявились
за этот промежуток времени.
Как я уже вам говорил, я опасался, как бы
вы не сочли, что этогослишкоммало,
и что вам будет непонятно, почему я заставил
вас выслушать одноитоже
дважды, а себя снова говорить об этом. Но
ведь прошло пятнадцать лет, и янадеюсь,
что таким способоммнелегчевсегобудетвосстановитьсвамиконтакт.
К тому же эти такие элементарные вещи имеют
столь решающее значениедля
понимания психоанализа, что их неплохо
послушать и во второй раз, ато,что
они и пятнадцать лет спустя остались
совершенно теми же,самопосебедостойно
внимания.
Влитературеэтоговременивы,естественно,найдетемножествоподтверждений
и детальных изложений, из которых яхочупривестивамлишьнекоторые.
При этом я смогу также упомянуть кое-что,
что ужебылоизвестноранее.
В основном это касается символики
сновидений и прочих изобразительныхсредствсновидения.Вотпослушайте:совсемнедавномедикиодногоамериканского
университета отказали психоанализувнаучности,обосновываяэто
тем,чтоон-дене располагаетэкспериментальнымидоказательствами.Подобныйупреконимоглибысделатьивадресастрономии,ведьэкспериментировать
с небесными теламиособеннозатруднительно.Здесьвсеосновано
на наблюдении. Ивсежеименновенскиеисследователиположилиначало
экспериментальному обоснованию символики
наших сновидений. Нектод-рШрёттер
еще в 1912г. обнаружил, что еслилицам,находящимсяподглубокимгипнозом,даетсязаданиеувидетьвоснесексуальныепроцессы, товспровоцированном
таким образом сновидениисексуальныйматериалзамещаетсяизвестными
нам символами.
Пример: одной женщине было дано задание
увидеть во сне половые сношения сподругой.
В ее сновидении подруга явилась с дорожной
сумкой, на которой былаприклеена
записка: "Только длядам".Ещебольшеевпечатлениепроизводятисследования
Бетльгейма и Гартмана (1924), которые
наблюдали забольнымистак
называемымсиндромомКорсакова.Онирассказывалиимисториигрубосексуального
содержания и наблюдали за теми искажениями,
которые возникали вответ
на просьбу воспроизвести рассказанное. При
этом опять-такипоявлялисьзнакомые
нам символы половых органов и половых
сношений, среди прочих символлестницы,
по поводу которого авторы справедливо
замечают, чтосознательномужеланию
искажения он был бы недоступен.
Г. Зильберер в одной очень интересной
серии опытов (1909, 1912)показал,что
работа сновидения можетпростоошеломитьтем,скакойочевидностьюабстрактные
мысли переводятся ею в зрительные образы.
Когда онвсостоянииусталости
и сонливости пытался принудить себякумственнойработе,мысльчасто
ускользала от него, а вместо нее появлялось
видение, которое явно былоее
заместителем.
Простой пример: "Я думаю о том, -
говорит Зильберер, - что мне необходимоисправить
в одномсочинениинеудавшеесяместо".Видение:"Явижусебястрогающим
кусок дерева". В этихисследованияхчастослучалосьтак,чтосодержанием
видения становилась не мысль, нуждающаясявобработке,аегособственное
субъективное состояние во время усилия, т. е.состояниевместопредметности(Gegenstandliche),чтоЗильберерназывает"функциональнымфеноменом".
Пример сразу же объяснит вам, что имеется в
виду. Автор пытаетсясравнить
точки зрения двух философов на
определенную проблему. Но вдремотеодна
изэтих точек зрения все времяускользаетотнего,инаконецвозникаетвидение,
будто он требует ответа от какого-то
угрюмогосекретаря,который,склонившись
над письменным столом, сначала его не
замечает, а затемсмотритна
него недовольно и как бы желаяотделаться.Вероятно,самимиусловиямиэксперимента
объясняется тообстоятельство,чтовызванноетакимобразомвидение
столь часто является результатом
самонаблюдения .
Остановимся еще раз насимволах.Былисрединихтакие,которыемы,казалось,
распознали, но в которых нас все-таки
смущало то, что мы немоглиобъяснить,
каким образом этотсимволприобрелэтозначение.Вподобныхслучаяхособенножелательнымидлянасбылиподтвержденияиздругихисточников,
из языкознания, фольклора, мифологии,
ритуалов. Примеромтакогорода
был символ пальто. Мы говорили, что в
сновидении однойженщиныпальтоозначало
мужчину. Надеюсь, на вас произведет
впечатление, если я скажу,чтоТ.
Рейк в 1920 г. писал: "В одной очень древней
брачнойцеремониибедуиновжених
накрывает невесту особым плащом,
называемым "аба",ипроизноситприэтом
ритуальные слова: "Отныне никто не должен
покрывать тебя, кромеменя""(цит.
по Роберту Эйслеру: Мировой покров и
небесный купол [1910]). Мынашлиеще
несколько новых символов, и я хочу сообщить
вам, по крайней мере, о двухиз
них. ПоАбрахаму(1922),прялкавсновидении-символматери,нофаллической
матери, которой боишься, так что страхпередпрялкойвыражаетужас
перед инцестом по отношению к матери и
отвращение кженскомуполовомуоргану.Вы,возможно,знаете,чтомифологическийобразголовыМедузывосходит
к тому же мотиву страха перед кастрацией.
Другой символ, окотороммне
хотелось бы вам сказать, это символ моста. Ференци иобъяснилегов1921-1922гг.Первоначальноонозначал
мужской член, который соединяет родителей
при половых сношениях,нозатем
он принял и другие значения, которые
выводятся изпервого.Посколькумужскому
члену мы обязаны тем, чтовообщепоявилисьнасветизродовойжидкости,
то мост является переходом из
потустороннегомира(избытиядорождения,
материнского лона) в этот мир (жизнь), а так
как человеку и смертьпредставляетсякаквозвращениевматеринскоелоно(воду),томостприобретает
значение приближения ксмерти,и,наконец,приещебольшемотдаленииотпервоначальногосмысла,онозначаетпереход,изменениесостояния
вообще. Поэтому понятно, что женщина, не
преодолевшая желания бытьмужчиной,
часто видит во сне мосты, слишком короткие,
чтобы достичьдругогоберега.
Вявномсодержаниисновиденийдовольночастовстречаютсяобразыиситуации,
напоминающие известные мотивы сказок,
легенд имифов.Толкованиетаких
сновидений проливает свет на
первоначальныеинтересы,создавшиеэтимотивы,
хотя мы, конечно, не должны забывать об
изменении значений,котороеэтот
материал претерпел со временем. Наша работапотолкованиюсновиденийоткрывает,
так сказать, исходное сырье, которое
довольно часто можно назватьсексуальнымвсамомширокомсмыслеслова,нокотороепридальнейшейобработке
находит самое разнообразноеиспользование.Подобныевозвращенияназадобычнонавлекаютнанасгневвсехнеаналитическинастроенныхисследователей,какбудтовсе,чтонадстраиваетсявходедальнейшегоразвития,мыотрицаемилинедооцениваем.Темнеменеетакиевзглядыпоучительны
и интересны. Это же относится к
происхождению некоторыхмотивовизобразительного
искусства.Например,Дж.Эйслер(1919),разбираясновидениясвоихпациентов,
так аналитически истолковал юношу,
играющего с мальчиком, как этоизобразил
Пракситель в своем Гермесе. И еще одно
только слово, япростонемогу
не упомянуть о том, как часто именно
мифологические темынаходятсвоеобъяснение
в толковании сновидений. Так, например,влегендеолабиринтераспознается
изображение анального рождения; запутанные
ходы-этокишки,нить
Ариадны - пуповина.
Способыизображенияприработесновидения,привлекательныйипочтинеисчерпаемый
материал, благодаря подробномуизучениюстановитсянамвсепонятнее;
я хочу привестивамнекоторыепримерыизэтойобласти.Так,например,
частотное отношение сновидениеизображаетчерезмножественностьоднородного.
Послушайтестранноесновидениеодноймолодойдевушки:онавходит
в большой зал и видит в нем какого-то
человека,сидящегонастуле,образ
повторяется шесть, восемь и более раз, но
каждый раз это ее отец.Вселегко
объясняется, когда из побочных
обстоятельств толкования мы узнаем, чтоэто
помещениеизображаетматеринскоелоно.Тогдасновидениестановитсяравнозначным
хорошо известной нам фантазии девушки,
которой кажется, что ужевовнутриутробнойжизнионавстречаласьсотцом,когдаонво времябеременности
появлялся в материнском лоне.То,чтовсновидениикое-чтонаоборот
- появление отца перенесено на собственную
персону, - не должно васвводить
взаблуждение;этоимеет,впрочем,ещесвоеособоезначение.Множественность
персоны отца может выражать только то,чтосоответствующийпроцесс
неоднократно повторялся. Собственно, мы
должны такжепризнать,чтосновидение
не так уж сильно вольничает, выражая
частоту(Haufigkeit)черезнагромождение (Haufung). B нем только
используется первоначальноезначениеслова,котороесегодняобозначаетдлянасповторениевовремени,нопроисходит
от накопления в пространстве.Однакоработасновидениявообщепереводит,
гдеэтовозможно,временныеотношениявпространственныеиизображает
их в виде таковых. Допустим, видениевсновидениисценымеждулицами,
кажущимися очень маленькими и удаленными,какеслибысмотрелвперевернутый
бинокль. Малость так же, какипространственнаяудаленность,означают
здесь одно и то же, а именно отдаленность во
времени,этоследуетпонимать
как сцену издавноминувшегопрошлого.Далее,можетбыть,выпомните,
что я уже говорил вам в предыдущих лекциях и
показывал на примерах,как
мы научились использовать для толкования и
чисто формальные черты явногосновидения,т.е.переводитьвсодержаниекое-чтоизскрытыхмыслейсновидения.
Теперь вы знаете, что всесновиденияоднойночинаходятсяводной
и той же связи. Но далеко не безразлично,
являются лиэтисновидениядля
видящего сон единым целым, или он
расчленяет их на несколько отрывков, иесли
да, то на сколько. Часто число этих отрывковсоответствуеттакомужеколичествуобособленныхцентровобразованиямыслейвскрытыхмысляхсновидения
или борющихся между собой потоков в
душевной жизни видящегосон,из
которыхкаждыйнаходитсвоепреобладающее,хотяинеединственноевыражение
в каком-то особом отрывке сновидения.Короткоепредсновидениеидлительное
основное сновидение часто находятсядругкдругувотношенииусловия
и исполнения, чему вы можете найти весьмаясныйпримервпрежнихлекциях.
Сновидение,котороевидевшийсонизображаеткакбывставкой,действительно
соответствует второстепенному в мыслях
сновидения.ФранцАлександер(1925)(1) Франц
Александер (1891-1964) -американскийпсихоаналитик.ОдиниздиректоровчикагскогоИнститутапсихоанализа.водномисследованиипарныхсновидений
показал, что сновидения одной ночи нередкоразделяютвыполнениезадачи
сновидениятакимобразом,что,вместевзятые,ониосуществляютисполнение
желания в два этапа, чего не может сделатькаждоесновидениевотдельности.Еслижеланиесновидениясодержитзапретноедействиепоотношению
к определенному лицу, то это лицо
появляется впервомсновиденииоткрыто,
действие же дается лишь робким намеком.Второесновидениеделаетзатем
иначе. Действие называется в немоткрыто,однаколицоизмененодонеузнаваемости
или заменено индифферентным.Действительно,этопроизводитвпечатление
хитрости. Второе подобноежеотношениемеждуобеимичастямипарного
сновидения таково, что одна представляет
собой наказание, а другая -исполнение
порочного желания. Получается как бы
следующее: еслипринимаетсянаказание,
то запрещенное позволяется.
Не могу больше задерживать вас на
подобных маленьких открытиях, равно какинадискуссиях,относящихсякиспользованиютолкованиясновиденийваналитической
практике. Думаю,чтовамнетерпитсяуслышать,какиежеизменения
произошли в основных взглядах на сущностьизначениесновидения(2)Накоррективах,внесенныхФрейдомвисходнуюсхемутолкованиясновидений,
сказался его новый подходкструктуреличности,вчастностивведение
понятия Супер-эго.Вы уже подготовлены к тому, что именно об
этом мало что можно сообщить.Ведь
самым спорным моментом всей теории было
утверждение, что все сновидения
являютсяосуществлениемжелания.Снеизбежным,вновьивновьповторяющимся
возражением непрофессионалов,чтоведьтакмногострашныхсновидений,
мы, надеюсь, покончили в предыдущих лекциях.
С разделением их насновидения
желания, страшные сновидения и сновидения
наказания мысохранилинашу
теорию в силе.
Сновидения наказания тоже являются
исполнением желаний, но не влечений, акритикующей,
цензурирующей и наказующей инстанции в
душевной жизни. Еслимыимеем
дело с чистым сновидением наказания, то намвполнедоступнапростаямыслительная
операция по восстановлению сновидения
желания, поотношениюккоторому
сновидение наказания является истинным
возражением, и котороеэтимотказом
и было замещено в явном сновидении.Вызнаете,уважаемыедамыигоспода,
что изучение сновидений сначалапомоглонампонятьневрозы.Вынайдете
также понятным, чтонашизнанияоневрозахвпоследствиисмоглиоказать
влияние на наше представлениеосновидении.Каквыузнаете,мывынужденыбылипредположитьсуществованиевдушевнойжизниособойкритикующей
и запрещающей инстанции, которую мыназываемСверх-Я.Признавцензуру
сновидения также результатом работы этойинстанции,мытемсамымвынужденыболеетщательнорассмотретьучастиеСверх-Явобразованиисновидения.
Против теории исполнения желания в
сновидении возникло лишь два серьезныхвозражения,
рассмотрение которых уводит слишком далеко,
недавая,впрочем,вполне
удовлетворительного ответа.Первоевозражениеопираетсянафакт,согласно
которому лица, пережившие шок, тяжелуюпсихическуютравму,частослучавшиеся
во время войны и лежавшие восноветравматическойистерии,всновидениях
постоянно возвращаются в травматическую
ситуацию. Согласно
же нашим предположениям о функции
сновидения этого быть не должно.Какоевпечатлениемоглобыудовлетворитьсяэтимвозвратомквысшейстепенинеприятному
травматическому переживанию? Догадаться
трудно. Со вторым фактоммы
почти ежедневно сталкиваемся в
аналитической работе: он тоже неявляетсятаким
уж весомым возражением, как и первый. Вы
знаете, чтооднойиззадачпсихоанализа
является проникновение в тайну амнезии,
которой покрытыпервыедетские
годы, и доведение до сознательного
воспоминания содержащихсявнихпроявленийраннейдетскойсексуальнойжизни.Этипервыесексуальныепереживания
ребенка связаны с мучительнымивпечатлениямистраха,запрета,разочарования
и наказания; понятно, что они вытеснены,нотогданепонятното,
что они имеют такой широкий доступ кжизнисновидений,чтоонидаютобразцы
столь многим фантазиям сновидения, что
сновидения полнырепродукцийэтих
инфантильных сцен и намеков на них. Однако
их нежелательный характеритенденция
работы сновидения к исполнению желаний,
видимо,плохосочетаютсядруг
с другом. Но возможно, мы преувеличиваем в
этом случае трудности. На теже
детскиепереживаниянаслаиваютсяведьвсепостоянные,неисполненныежелания,
которые дают энергию дляобразованиясновиденийвтечениевсейжизни
и от которых можно ожидать, что своиммогучимпорывомониспособнывынести
на поверхность и обстоятельства,
воспринимавшиесясостыдом.Асдругой
стороны, в способе репродукции этого
материала несомненновыражаетсястремлениеработысновидениязамаскироватьнеудовольствиеискажением,превратить
разочарованиевисполнение.Притравматическихневрозахвсеобстоит
по-другому, здесь сновидения постоянно
приводят к страху. Я полагаю,что
мы не должны бояться признать, что в этом
случае функция сновидения не срабатывает. Я не хочу
ссылаться на то, чтоисключениеподтверждает
правило, эта мудрость кажется мне весьмасомнительной.Однакоисключениеинеотменяетправила.Еслитакуюотдельнуюпсихическуюдеятельность,каквидениеснов,вцеляхизучениявыделитьизобщегомеханизма,
то, возможно, это и позволит вскрыть
присущие ейзакономерности;если
же ее опять включить в общую структуру то
нужно бытьготовымктому,что
эти результаты, сталкиваясь сдругимисилами,затушуютсяилистанутменее
значительными. Мы говорим, чтосновидениеестьисполнениежелания;если
принять во внимание последние возражения,
то все-таки следуетсказать,что
сновидение является попыткой исполнения
желания. Ни для кого, ктоможетуглубиться
впсихическуюдинамику,вынескажетеничегодругого.Приопределенных
обстоятельствах сновидениеможетосуществитьсвоенамерениелибо
очень несовершенным образом, либо оно
должно вообще от него отказаться;видимо,
бессознательнаяфиксациянатравмеприэтихсрывахвыполненияфункции
сновидения одерживает верх. В то время как
спящий должен видеть сон,потомучтоночноеослаблениевытесненияпозволяетактивизироватьсястремлению
к травматической фиксации, его работа
сновидения, котораяжелалабы
превратить следы воспоминанийотравматическойситуациивисполнениекакого-нибудь
желания,остаетсябезрезультатной.Втакихслучаяхможетнаступитьбессонница,из-застрахапереднеудачейдействиясновидениячеловек
отказывается от сна. Травматический невроз
демонстрируетнамздеськрайний
случай, но травматический характер следует
признатьизадетскимипереживаниями,
такчтонеследуетудивляться,еслименеезначительныенарушения функции сновидения
проявляются и в других условиях.